Samsung Notes integra una funzione di registrazione vocale capace di collegare ogni annotazione al preciso momento dell’audio in cui viene scritta. Il risultato è un sistema utile per lezioni, riunioni ed eventi, perché consente di recuperare rapidamente un passaggio senza dover riascoltare l’intera registrazione. La stessa applicazione offre anche strumenti basati sull’intelligenza artificiale per trascrivere, tradurre e riassumere il contenuto audio.
Samsung Notes collega le note alla registrazione audio
La funzione vocale di Samsung Notes permette di scrivere e registrare contemporaneamente. Durante la riproduzione, le parole inserite nella nota vengono evidenziate progressivamente in base al momento in cui sono state digitate. Selezionando una parola, l’audio viene portato direttamente al relativo punto della registrazione.
Questa modalità evita di cercare manualmente una frase all’interno di un file molto lungo. Anche annotazioni estremamente sintetiche, come “”, “Punti principali” o singole parole chiave, possono diventare riferimenti temporali per recuperare il contesto completo in un secondo momento.
Come attivare la registrazione vocale in Samsung Notes
L’attivazione richiede pochi passaggi e avviene direttamente dall’applicazione:
- aprire Samsung Notes e creare una nuova nota;
- selezionare l’icona + e scegliere Registrazione vocale;
- continuare a prendere appunti durante la registrazione.
Samsung Notes interrompe l’audio in alcune situazioni
Mentre la registrazione è attiva, è possibile digitare, utilizzare la S Pen oppure realizzare disegni a mano libera. Tutti questi contenuti vengono associati al punto corrispondente dell’audio. Dopo l’interruzione, invece, ciò che viene aggiunto alla nota non è più sincronizzato con la registrazione.
Anche la modifica di una parola mantiene il collegamento temporale, purché resti una parte del termine originale. La cancellazione di un testo associato, invece, elimina anche il relativo riferimento temporale.
La registrazione continua quando Samsung Notes viene ridotto a icona o quando vengono aperte molte altre applicazioni. L’apertura della fotocamera o la risposta a una chiamata telefonica interrompono la sessione. Anche una chiamata WhatsApp in arrivo può fermare l’audio, persino senza risposta. Una chiamata mobile non produce lo stesso effetto se non viene accettata.
Quando una di queste situazioni interrompe la registrazione, il file viene salvato automaticamente e non può essere ripreso. È possibile creare una nuova registrazione nella stessa nota: le clip successive vengono collocate sulla medesima linea temporale e sono riconoscibili da un rilievo nel punto di inizio.
Come selezionare una registrazione successiva
Per passare da una clip all’altra occorre utilizzare l’icona dell’elenco nella parte superiore destra e scegliere il file desiderato. Le registrazioni vengono visualizzate secondo l’ordine in cui sono state create.
La condivisione della nota nel formato Samsung Notes conserva l’audio e i collegamenti temporali. Gli altri formati possono eliminare la registrazione oppure salvarla come file separato. La sincronizzazione è disponibile esclusivamente per l’audio registrato dall’app Samsung Notes e non per i file creati con l’app Registratore vocale.
Samsung Notes offre trascrizione, traduzione e riepilogo
Tra le funzioni aggiuntive sono presenti alcuni strumenti di intelligenza artificiale. L’audio può essere convertito automaticamente in testo, con la possibilità di visualizzare anche le etichette degli interlocutori. Il contenuto trascritto può essere tradotto tra lingue diverse e utilizzato per generare un riepilogo.
Come avviare la trascrizione dell’audio
La procedura per trasformare una registrazione in testo comprende i seguenti passaggi:
- aprire la nota interessata e premere l’icona Registrazione vocale nella parte superiore;
- selezionare l’icona dell’elenco in alto a destra;
- premere l’icona Da voce a testo accanto alla registrazione da elaborare.
La qualità del risultato dipende direttamente dalla chiarezza dell’audio. Una registrazione effettuata lontano dalla persona che parla può produrre una trascrizione imprecisa, con parole o interi periodi interpretati in modo errato. Con un audio più nitido, l’elaborazione risulta più efficace.
Samsung Notes include anche lo strumento Audio eraser, progettato per migliorare le registrazioni con una qualità ridotta. Per utilizzarlo è necessario aprire la registrazione vocale all’interno della nota e selezionare il pulsante dedicato.
Una funzione presente da anni sui dispositivi Samsung
La registrazione sincronizzata di Samsung Notes non è una novità recente. La funzione era stata introdotta nell’agosto 2020 con il nome di Audio Bookmark sul Galaxy Note20, per arrivare in seguito anche sulla serie Galaxy S20. Di conseguenza, risultava disponibile anche su dispositivi come Galaxy S20, S22+ e S23+ senza essere necessariamente conosciuta dagli utenti.
Nel panorama Android, le note sincronizzate con l’audio restano una possibilità poco diffusa. Google Keep non offre questa caratteristica. GoodNotes la mette a disposizione soltanto su iOS, mentre Notability la consente oltre le prime cinque note soltanto con un abbonamento.
Lascia un commento