Timekettle W4 Plus è il nuovo paio di auricolari dedicati alla traduzione in tempo reale. Presentato in occasione di IFA 2026, il dispositivo combina il supporto per numerose lingue con nuove funzioni basate sull’intelligenza artificiale, pensate per rendere le conversazioni più rapide, naturali e precise.
timekettle w4 plus: traduzione più naturale con babel os 3.0
Il modello W4 Plus raccoglie l’eredità delle precedenti versioni W4 e W4 Pro, mantenendo il supporto per 52 lingue, 106 accenti e 13 combinazioni linguistiche offline. La principale novità riguarda il software, grazie all’integrazione di Babel OS 3.0, che secondo Timekettle consente di ottenere traduzioni più veloci e dal tono più vicino a quello di una conversazione naturale.
profili professionali per le conversazioni tecniche
Gli auricolari permettono di configurare profili legati a specifici ambiti professionali. Sono disponibili le categorie Generale, Tecnologia e Internet, Produzione e Industria, Nuova energia e tecnologia verde, Biotecnologie e farmaceutica. L’obiettivo è aiutare il sistema a interpretare meglio il contesto della conversazione e a ridurre gli errori nella traduzione di contenuti tecnici.
le nuove funzioni di intelligenza artificiale
Tra le funzioni introdotte figura la memoria delle conversazioni, progettata per conservare il contesto durante dialoghi lunghi e articolati. Il sistema include anche una funzione di riepilogo automatico, che restituisce i punti principali delle conversazioni precedenti in forma sintetica.
coach linguistico e glossario personale
Il W4 Plus integra un AI Speaking Coach, pensato per accompagnare l’apprendimento linguistico attraverso scenari realistici. Al momento, questa funzione è disponibile soltanto per inglese, cinese e spagnolo. Il glossario personale consente inoltre di aggiungere termini, espressioni e nomi personalizzati, così da facilitarne il riconoscimento durante i dialoghi.
Gli auricolari possono anche adattare tono e stile della traduzione in base alla situazione. Questa possibilità si affianca alle altre funzioni basate sull’intelligenza artificiale e mira a rendere la resa linguistica più coerente con il contesto.
riduzione del rumore e passaggio tra modalità online e offline
Il sistema di riduzione del rumore personalizzato è stato migliorato e, secondo le informazioni fornite dall’azienda, riesce a captare le voci a basso volume con un’efficacia superiore del 32-47% rispetto al modello W4 standard. L’algoritmo lavora insieme alla tecnologia a conduzione ossea e ai doppi microfoni, con l’obiettivo di registrare la voce dell’utilizzatore limitando i rumori dell’ambiente.
Il W4 Plus può inoltre passare istantaneamente dalla traduzione online a quella offline, una caratteristica utile durante gli spostamenti o in assenza di una connessione stabile. Il peso complessivo di auricolari e custodia di ricarica è pari a 116,5 grammi, mentre ciascun auricolare pesa 5,7 grammi.
autonomia, colori e prezzi del timekettle w4 plus
L’autonomia dichiarata per la traduzione continua supera le tre ore. Utilizzando la custodia di ricarica, il tempo complessivo arriva a 12 ore di traduzione oppure a un massimo di 18 ore per la riproduzione musicale. Si tratta di una durata leggermente inferiore rispetto a quella indicata per gli auricolari dell’anno precedente.
versione standard e modello senza abbonamento
Il dispositivo è disponibile nei colori Space Black, Midnight Blue e Sandy Gold. La versione base ha un prezzo di 299 dollari e prevede un abbonamento opzionale da 14,99 dollari al mese per sbloccare alcune delle principali funzioni di intelligenza artificiale.
Il modello standard include comunque traduzioni individuali illimitate, Listen & Play, AI Language Tutor e traduzioni offline. È prevista anche una versione senza abbonamento, proposta a 379 dollari, con accesso completo a tutte le funzioni del W4 Plus.
La vendita negli Stati Uniti inizierà dal 6 settembre attraverso il sito ufficiale di Timekettle e Amazon.
Lascia un commento