La funzione di traduzione a schermo intero in Google Translate, molto apprezzata da viaggiatori e persone con disabilità visive, potrebbe essere ripristinata nell’app per Android. Questa funzionalità era stata rimossa in precedenza, lasciando molti utenti alla ricerca di alternative valide.
Funzionalità di traduzione a schermo intero
Il precedente modo a schermo intero mostrava il testo tradotto in grandi lettere bianche su uno sfondo blu, eliminando ogni distrazione dal testo originale. Tale impostazione risultava particolarmente utile in situazioni reali, come nel mostrare un indirizzo a un tassista o durante conversazioni in ristoranti affollati. Attualmente, non ci sono comunicazioni ufficiali da parte di Google riguardo al suo ritorno, come confermato dalla risposta a una richiesta nel forum di supporto di Google Translate.
Nuove funzionalità dell’app Android
Secondo quanto riportato da Android Authority, la nuova versione dell’app Google Translate (versione 9.21.36.816661266.2) presenta un funzionamento leggermente diverso. Essa continua a visualizzare il testo tradotto in un carattere grande che occupa l’intera schermata, ma ora appare più simile a una vista a schermo intero dell’interfaccia abituale piuttosto che come una modalità separata. Questo aggiornamento è simile a quello già presente nell’app iOS.
Utilizzo pratico nelle conversazioni
Questa modifica risulta piccola ma estremamente utile, specialmente durante le conversazioni faccia a faccia dove mostrare il telefono può risultare imbarazzante. La visualizzazione chiara e ampia facilita la comprensione anche da lontano.
Aggiornamenti ai funzioni AI
Il nuovo opzione a schermo intero arriva insieme ad altri aggiornamenti delle funzionalità AI dell’app Translate. Google sta testando una modifica dove il pulsante “Chiedi un seguito” viene sostituito da due opzioni: “Comprendi” e “Chiedi”. Il pulsante “Comprendi” fornisce maggior contesto sulla traduzione, mentre il pulsante “Chiedi” permette di porre domande aggiuntive o richiedere chiarimenti.
- Viaggiatori
- Persone con disabilità visive
- Tassisti
- Camerieri nei ristoranti
- Utenti dell’app Google Translate
Questi cambiamenti si allineano con l’obiettivo di Google di rendere i suoi strumenti di traduzione più interattivi e trasparenti. Attualmente queste funzionalità sono ancora in fase di test e non ci sono informazioni su quando o se saranno disponibili per tutti gli utenti.
Lascia un commento