One UI 9.5, la registrazione delle chiamate arriva su WhatsApp e Telegram
Samsung registra le chiamate sui Galaxy da anni, ma solo su quelle che passano dalla linea telefonica. Con One UI 9.5 quel confine dovrebbe sparire. Nel firmware anticipato della prossima versione della skin compare una voce per attivare la registrazione anche nelle chiamate fatte con app di terze parti, WhatsApp, Meet e Telegram comprese.
La soffiata arriva da SamMobile, che ha visto l’opzione in una build precoce. Non è un annuncio ufficiale, quindi il condizionale resta d’obbligo, ma i dettagli bastano a capire come funzionerà.
Come funziona la registrazione nelle altre app
Nel menu Registrazioni e trascrizioni chiamate delle impostazioni del telefono compare una voce nuova. Si chiama “Record calls in other apps” e apre un elenco delle app di terze parti installate sul dispositivo.
Per ognuna c’è un interruttore. Si può tenere acceso su WhatsApp e spento su Meet e Telegram, per esempio. La lista dipende da cosa c’è installato sul telefono.
Quando arriva e su quali Galaxy
One UI 9.5 si basa sull’Android 17 QPR, l’aggiornamento trimestrale che segue One UI 9. Debutterà insieme alla serie Galaxy S27, attesa per inizio 2027. Da lì, come sempre, scenderà sui modelli più vecchi, con tempi diversi per fascia e per mercato. Chi vuole provare prima può seguire la beta di One UI 9.5, quando il programma si apre.
Nella stessa versione è atteso anche un Bixby in versione agente, capace di eseguire azioni da solo.
TIP. Samsung scrive che chi entra in una chiamata già in registrazione non sente l’avviso sonoro. L’obbligo di informare l’interlocutore resta tuo. In Italia non è un dettaglio formale: registrare senza avvisare espone a conseguenze civili e penali.
Il nodo delle leggi locali
Anche se la funzione arriva con One UI 9.5, Samsung potrebbe non attivarla su tutti i Galaxy e in tutti i paesi. Le normative sulla registrazione delle conversazioni cambiano molto da stato a stato. La società preferisce limitare il rollout piuttosto che rischiare.
In Italia la registrazione di una conversazione a cui si partecipa è lecita, ma la diffusione del contenuto no. Chi registra una chiamata WhatsApp deve quindi pensare prima a cosa farà del file, non solo a come ottenerlo.
Cosa succede con Transcript Assist
Sui Galaxy compatibili Transcript Assist genera trascrizione e riepilogo di una chiamata. La stessa funzione dovrebbe valere per le chiamate VoIP, ed è la parte più utile: un’ora di call di lavoro diventa un testo da scorrere in due minuti.
Samsung offre la registrazione automatica per le chiamate normali, ma non è chiaro se la estenderà al VoIP. Se non lo farà, ogni chiamata andrà avviata a mano.
Samsung non è la prima, ma ha un vantaggio
OnePlus registra e riassume le chiamate su WhatsApp e Telegram con AI VoiceScribe già da tempo. Però OnePlus non vende più smartphone negli Stati Uniti, quindi in quel mercato Samsung resterebbe l’unica a offrire la funzione tra i produttori Android.
Apple si ferma prima: la registrazione integrata nell’iPhone copre solo le chiamate uno a uno e l’audio di FaceTime nei paesi dove la funzione è abilitata. Su questo terreno Samsung parte avanti.
Su Android stock la differenza si sente di più. Google non ha un registratore di sistema per le chiamate VoIP. Le app di terze parti che lo fanno richiedono permessi di accessibilità e funzionano a singhiozzo. Chi ha già provato a registrare le chiamate su Android conosce bene il percorso a ostacoli.
Domande frequenti sulla registrazione VoIP
Posso registrare una chiamata WhatsApp su Galaxy già oggi?
No. La registrazione integrata di One UI copre solo le chiamate telefoniche. Per il VoIP servono app di terze parti, che richiedono permessi particolari e non sempre funzionano. La funzione nativa arriverà con One UI 9.5, sempre che Samsung la confermi.
Devo avvisare chi ho in linea?
Sì. L’avviso sonoro automatico non scatta per chi entra a chiamata già in corso, quindi l’informazione tocca a te. Registrare di nascosto è una cosa, diffondere il contenuto è un’altra, ed è quella che crea guai.
Funzionerà sui Galaxy più vecchi?
La funzione debutterà con la serie Galaxy S27, poi dovrebbe scendere sui modelli precedenti insieme a One UI 9.5. Non è garantito per tutti e dipende anche dal paese.
Posso scegliere su quali app registrare?
Sì, l’interruttore è per singola app. L’elenco mostra le app di terze parti installate sul telefono e ognuna si attiva o disattiva in modo indipendente.
La trascrizione arriva anche per le chiamate VoIP?
Dovrebbe. Transcript Assist lavora sul file audio, quindi una registrazione VoIP può essere trascritta come una normale. Non è chiaro invece se la registrazione automatica verrà estesa al VoIP.
La funzione sarà disponibile in Italia?
Non è confermato. Samsung decide mercato per mercato in base alle leggi locali. In Europa la registrazione è ammessa per chi partecipa, la diffusione no.