Un’anomalia linguistica sta interessando alcuni Google Nest Doorbell utilizzati fuori dagli Stati Uniti. I dispositivi, pur essendo configurati per comunicare con l’accento locale, in determinate situazioni tornano a utilizzare una pronuncia americana. Google ha riconosciuto il problema e ha comunicato di essere al lavoro su una correzione, che non risulta ancora disponibile.
google nest doorbell e accento americano
Il malfunzionamento riguarda i proprietari di Nest Doorbell impiegati all’estero. Le impostazioni della lingua possono rimanere associate a un determinato idioma e alla relativa pronuncia, ma il campanello finisce per parlare con un accento statunitense, anche quando la configurazione selezionata prevede una variante locale.
Il comportamento è stato segnalato come particolarmente insolito perché il dispositivo continua a utilizzare correttamente la lingua impostata. Il problema riguarda quindi soprattutto la pronuncia vocale: per esempio, una risposta in francese può essere riprodotta con un accento americano, invece che con quello atteso dall’utente.
problema di lingua dei nest doorbell
Alcuni utenti hanno individuato una possibile soluzione temporanea. L’intervento consiste nell’aggiungere l’inglese degli Stati Uniti come seconda lingua nelle impostazioni del dispositivo. Questa procedura è stata proposta come rimedio provvisorio, in attesa di un aggiornamento ufficiale.
soluzione temporanea proposta dagli utenti
- Aggiunta temporanea dell’inglese statunitense come seconda lingua;
- mantenimento della lingua principale già configurata;
- attesa della correzione software ufficiale.
google conferma il bug e prepara una correzione
Google ha confermato di essere a conoscenza dell’anomalia attraverso un intervento in una discussione online dedicata al malfunzionamento. L’azienda ha dichiarato che il team competente sta lavorando attivamente a una soluzione e che saranno forniti ulteriori aggiornamenti quando la correzione sarà distribuita.
Al momento, però, il fix non risulta ancora pronto. I Nest Doorbell continuano a funzionare nelle loro attività principali, mentre l’errore resta circoscritto al modo in cui viene riprodotta la voce. La distribuzione dell’aggiornamento dovrebbe risolvere il ritorno indesiderato all’accento americano.
aggiornamento sui google nest doorbell
La situazione rimane quindi in attesa dell’intervento definitivo di Google. Fino al rilascio della correzione, l’aggiunta dell’inglese statunitense come lingua secondaria rappresenta l’unico suggerimento emerso per provare a gestire il comportamento anomalo. Non è stata ancora indicata una data precisa per l’arrivo dell’aggiornamento.
Lascia un commento