Google ha recentemente introdotto una nuova funzionalità denominata Scroll and Translate, che offre capacità di traduzione in tempo reale all’interno dell’app Circle to Search. Questa innovazione permette agli utenti di tradurre contenuti dinamici, come pagine web e video, direttamente sul proprio dispositivo.
funzionalità di Scroll and Translate
Alcuni utenti beta dell’app Google hanno già accesso a questa funzionalità, sebbene attualmente sia limitata ai dispositivi Pixel. L’implementazione della funzione differisce da quanto inizialmente previsto: non è presente un pulsante dedicato per Live Translate. Per utilizzare la traduzione, è necessario selezionare l’icona di traduzione in Circle to Search e poi scegliere l’opzione “Scroll and translate”.
limitazioni attuali della funzione
Attualmente, Scroll and Translate presenta alcune limitazioni significative. Non è possibile selezionare porzioni specifiche dello schermo per la traduzione; si traducono solo i contenuti dell’intera schermata. Inoltre, il processo richiede del tempo per l’elaborazione e la sovrapposizione del testo potrebbe risultare poco fluida. Questa soluzione rappresenta un’alternativa più rapida rispetto alla traduzione manuale dei testi sparsi su una pagina web.
confusione sul branding della funzionalità
C’è stata confusione riguardo al nome di questa funzione, poiché Google ha utilizzato indistintamente i termini Live Translate e Scroll and Translate nel codice dell’applicazione. È importante notare che Live Translate esiste già sui dispositivi Pixel come caratteristica distinta. Pertanto, l’aggiunta di Live Translate a Circle to Search potrebbe generare ulteriori ambiguità sul branding finale scelto da Google.
- Aamir Siddiqui – Android Authority
- Utenti beta dell’app Google
- Dispositivi Pixel
- Tecnologia di traduzione in tempo reale
- Pagine web e video interattivi
Lascia un commento