Google amplia le funzioni di traduzione in tempo reale con la serie Pixel 11, portando il sistema Live Translate oltre le chiamate vocali. La novità riguarda la fruizione di video e podcast: l’audio può essere tradotto e doppiato automaticamente mentre il contenuto viene riprodotto sullo smartphone.
pixel 11 e traduzione live di video e podcast
Con il Pixel 11, Google estende una funzione già introdotta sui telefoni Pixel 10. Live Translate, precedentemente disponibile per le conversazioni telefoniche, viene ora applicato anche ai contenuti audiovisivi. Il sistema è progettato per riconoscere la lingua parlata e avviare la traduzione dell’audio in tempo reale.
traduzione automatica durante la riproduzione
La funzione utilizza il chip Tensor G6 e la tecnologia Gemini Intelligence per elaborare i contenuti guardati o ascoltati sul dispositivo. Durante la visione di YouTube Shorts o di altri video compatibili, l’audio originale può essere sostituito da un doppiaggio tradotto in tempo reale.
Il riconoscimento della lingua avviene automaticamente, senza richiedere una selezione iniziale. È comunque possibile scegliere manualmente la lingua di destinazione, con un funzionamento simile a quello già previsto da Google Translate.
app compatibili con google live translate
Al momento, Live Translate per video e podcast risulta compatibile con YouTube e con alcune applicazioni di terze parti. Google non ha indicato l’elenco completo dei servizi supportati. La disponibilità della funzione nelle applicazioni più popolari dipenderà quindi dalla compatibilità prevista per ciascuna piattaforma.
il confronto con le traduzioni di instagram reels
Una funzione parzialmente simile è già presente su Instagram Reels. In quel caso, però, la traduzione non parte in modo automatico: occorre attivarla manualmente per ogni contenuto. Inoltre, il sistema funziona solo quando il creatore ha abilitato le traduzioni del Reel pubblicato.
La soluzione prevista da Google appare più immediata perché dovrebbe attivarsi automaticamente e iniziare a tradurre il parlato mentre il video o il podcast è in riproduzione. L’elaborazione in tempo reale punta quindi a rendere più accessibili contenuti realizzati in lingue diverse.
come funziona live translate sul pixel 11
Il sistema combina il rilevamento automatico della lingua con la possibilità di impostare manualmente quella desiderata. La traduzione viene applicata direttamente all’audio del contenuto, permettendo di seguire video e podcast senza intervenire continuamente sulle impostazioni.
- Traduzione live di video e podcast;
- doppiaggio automatico dell’audio in tempo reale;
- rilevamento automatico della lingua parlata;
- selezione manuale della lingua di destinazione;
- supporto iniziale per YouTube e alcune app di terze parti.
Lascia un commento