Come registrare le chiamate sul galaxy s25

La registrazione delle chiamate rappresenta un tema delicato, con normative che variano significativamente tra diverse giurisdizioni. In alcuni paesi e stati è consentita, mentre in altri è vietata e considerata illegale senza il consenso di entrambe le parti.

Nonostante alcune restrizioni, Samsung mantiene attiva questa funzionalità sui dispositivi Galaxy più recenti dotati di One UI 7 o versioni successive, permettendo agli utenti di registrare le conversazioni telefoniche in modo semplice ed efficace.

registrazione chiamate su samsung galaxy s25: come avviarla correttamente

Prima di utilizzare la funzione di registrazione delle chiamate, è fondamentale informare l’interlocutore per evitare sorprese e rispettare la normativa vigente. È consigliabile spiegare le motivazioni della registrazione e l’eventuale utilizzo futuro del file audio.

I modelli più avanzati come il Samsung Galaxy S25 integrano un’intelligenza artificiale capace di generare trascrizioni e riassunti a partire dalle registrazioni stesse; è opportuno comunicare all’altra parte se si intende sfruttare queste funzionalità AI, considerando i potenziali rischi legati alla privacy quando l’elaborazione non avviene esclusivamente sul dispositivo.

abilitazione della funzione transcript assist (opzionale)

1. Aprire l’app Telefono.
2. Toccare l’icona con tre puntini accanto alla lente d’ingrandimento.
3. Scegliere Impostazioni.
4. Selezionare Registra chiamate > Transcript assist.
5. Attivare la voce Auto trascrivi chiamate registrate.
6. Scegliere la lingua per la trascrizione tramite Transcription language; è possibile scaricare ulteriori pacchetti linguistici selezionando Aggiungi lingue.

avvio della registrazione durante una chiamata

1. Verificare che l’app Telefono Samsung sia impostata come app predefinita per le chiamate, poiché la funzione di registrazione integrata è disponibile solo su questa applicazione.
2. Dall’interno della chiamata, toccare il pulsante Registra chiamata situato nell’angolo sinistro vicino a Call assist.
3. L’interlocutore riceverà una notifica dell’avvio della registrazione.
4. L’indicatore temporale e lo stato della registrazione appariranno nella parte superiore dell’app Telefono durante la sessione.
5. Toccando nuovamente il pulsante verde si interromperà la registrazione; in alternativa, essa termina automaticamente al termine della chiamata stessa.

dove trovare le registrazioni salvate

1. Apertura del pannello notifiche scorrendo dall’alto verso il basso o verso sinistra dall’angolo superiore dello schermo.
2. Trovare la notifica denominata Chiamata registrata e selezionare Apri in Registratore vocale per ascoltare immediatamente il file salvato.
3. In alternativa, aprire direttamente l’app Registratore vocale per consultare tutte le registrazioni disponibili sotto Tutte le registrazioni e riprodurre quella desiderata tramite il pulsante Play.

Per facilitare la gestione dei file in caso di numerose tracce audio:

• Toccare il pulsante Hamburger nell’app Registratore vocale e selezionare Call recording per filtrare solo le registrazioni delle chiamate;
• Utilizzare l’opzione Ordina accessibile dal menu a tre puntini accanto alla lente d’ingrandimento per organizzare i file secondo data di creazione, nome o durata;

rinominare e spostare i file audio salvati (opzionale)

1. Nell’app Registratore vocale individuare la traccia da modificare sotto Tutte le registrazioni o filtrando con Call recording;
2. Toccare sull’icona a tre puntini nell’angolo superiore destro;
3. Scegliere Rinominare per cambiare nome al file ed eventualmente assegnarlo a una categoria esistente o crearne una nuova;

---

Spostamento:

4. Tornando all’elenco delle registrazioni tenere premuto sul file da spostare; li >
5. Scegliere Sposta nel menu inferiore; li >
6. Select the destination category or create a new one with Add category > Add; li >

   Possibilità aggiuntive:

   Permanenza sicura dei dati:

   È possibile trasferire i file nella cartella Sicura Samsung direttamente dall’app Registratore vocale seguendo questi passaggi:

   – Aprire l’app Registratore vocale.
   – Selezionare la voce Tutte le registrazioni o filtrarle con Call recording.
   – Scegliere il file da spostare.
   – Toccare i tre puntini in alto a destra.
   – Selezionare Sposta nella cartella Sicura.
   – Effettuare l’accesso alla cartella Sicura e confermare la destinazione.

   Inoltre, si possono selezionarne più contemporaneamente tenendoli premuti nel menu principale dell’applicazione prima di scegliere Sposta nella cartella Sicura.

   L’opzione Condividi consente anche lo spostamento su servizi cloud come Google Drive dopo aver selezionato uno o più file mantenendo premuto sulle tracce interessate.

funzioni avanzate galaxy s25: trascrizione, sintesi e traduzione delle chiamate

I dispositivi Galaxy S25 offrono potenti strumenti basati sull’intelligenza artificiale capaci di elaborare rapidamente le registrazioni telefoniche trasformandole in testi scritti, riassunti sintetici oppure traduzioni multilingua. Queste funzioni sono facilmente attivabili dall’interno dell’app Registratore vocale:

I passaggi principali sono:

• – aprire una singola registrazione nell’app dedicata; li >
• – toccarne l’icona AI (raffigurante stelle) posizionata in alto a destra; li >
• – scegliere tra Trascrivi (obbligatorio), Riassumi oppure Traduci (queste ultime due richiedono prima una trascrizione). li >

Nota importante: non tutti i linguaggi sono supportati dalla funzione AI ed esiste sempre un margine d’errore nel riconoscimento automatico della lingua parlata. Si suggerisce pertanto un uso consapevole degli strumenti disponibili.

samsung galaxy s25: sottotitoli live durante le chiamate come alternativa alla registrazione

L’aggiunta dei sottotitoli alle conversazioni telefoniche rappresenta una valida opzione soprattutto quando ci si trova in ambienti rumorosi o difficili da ascoltare chiaramente. Questa soluzione permette infatti di visualizzare testi sincronizzati senza dover necessariamente memorizzare ogni singola telefonata su disco fisso evitando così accumulo inutile di dati audio con rumori ambientali indesiderati. p > div >

Sui dispositivi Galaxy aggiornati ad One UI 8 è possibile abilitare tale funzionalità dalle impostazioni dell’app Telefono Samsung. Durante una conversazione comparirà quindi un’opzione dedicata ai sottotitoli live generati grazie all’intelligenza artificiale integrata nel sistema operativo. p >

Anche se non perfetta – essendo ancora basata su algoritmi predittivi – questa modalità risulta particolarmente utile per chi necessita di miglioramenti nell’ascolto senza compromettere spazio memoria.

samsung galaxy s25: caratteristiche tecniche principali h2 >

• Processore: Qualcomm Snapdragon 8 Elite for Galaxy
• Memoria RAM:12 GB
• Capacità storage:128 GB – 256 GB – 512 GB
• Batteria:4.000 mAh
• Porte:USB-C
• Sistema operativo:Android 15 con interfaccia One UI 7

Sintesi: p >

The Samsung Galaxy S25 combina dimensioni contenute con prestazioni elevate grazie al processore Snapdragon Elite accompagnato da ben 12 GB di RAM oltre ad un ecosistema avanzato alimentato dall’intelligenza artificiale proprietaria Galaxy AI che arricchisce ogni esperienza utente mantenendo compattezza estetica tipica dei flagship moderni.