Circle to search aggiunge supporto per la traduzione in tempo reale

circle to search: una funzionalità innovativa di traduzione

Circle to Search rappresenta una delle più interessanti novità introdotte da Google nel panorama Android negli ultimi anni. Questa funzione semplifica notevolmente la ricerca di informazioni basate su ciò che appare sullo schermo del dispositivo. Dalla sua introduzione avvenuta a gennaio 2024, Google ha costantemente migliorato Circle to Search, aggiungendo il supporto per la traduzione e la ricerca musicale.

nuove funzionalità di traduzione in tempo reale

Attualmente, Circle to Search è in grado di tradurre solo il contenuto visibile sullo schermo. Quando si scorre o si cambia pagina, è necessario riattivare manualmente la funzione di traduzione. Questo sistema scatta un’istantanea della visualizzazione attuale e ne traduce il contenuto. Sebbene utile, può risultare scomodo durante la consultazione di documenti lunghi o presentazioni.

Con l’ultimo aggiornamento, Google ha annunciato che le traduzioni non saranno più limitate a una sola schermata; essa continuerà a funzionare mentre si scorre attraverso i contenuti. Inoltre, sarà possibile cambiare lingua tramite un pop-up fluttuante simile a quello dell’app Google Translate.

come utilizzare le nuove opzioni

La modalità “traduci e scorri” sarà facilmente accessibile: basta premere a lungo sulla barra di navigazione o sul pulsante home, selezionare l’opzione di traduzione e attivare “scroll and translate”. Senza questa nuova impostazione, Circle to Search continuerà a limitarsi alla traduzione del contenuto visibile fino al momento dello scrolling.

disponibilità iniziale per i dispositivi samsung galaxy

L’aggiornamento della funzionalità di traduzione in Circle to Search inizierà ad essere distribuito questa settimana. Alcuni dispositivi Samsung avranno accesso prioritario all’aggiornamento. Tra i modelli privilegiati ci sono:

• Galaxy S25
• Z Fold 7
• Flip 7

I possessori di smartphone non Samsung potrebbero dover attendere ulteriori settimane prima che la funzionalità avanzata sia disponibile sui loro dispositivi.