La recente evoluzione di Gemini Live da parte di Google ha portato significative novità, tra cui l’introduzione di sottotitoli in tempo reale. Questa funzionalità è stata implementata dopo una diffusione estensiva della condivisione dello schermo e della fotocamera su dispositivi Android e iOS.
Novità sui sottotitoli in tempo reale
A partire dal 25 giugno 2025, un numero crescente di utenti, in particolare quelli che utilizzano la versione beta dell’app Google (16.24), ha iniziato a visualizzare i nuovi sottotitoli. Questi vengono mostrati in una finestra fissa all’interno dell’interfaccia di Gemini Live, presentando tre righe di testo che non possono essere spostate o ridimensionate. Una volta attivati, i sottotitoli rimarranno disponibili per le conversazioni future.
Impostazioni dei sottotitoli
Nelle impostazioni di Gemini è stata aggiunta una nuova voce denominata “Preferenze dei sottotitoli” sotto l’opzione per attivare o disattivare le risposte live. Questa funzione collega direttamente alle impostazioni del sistema operativo.
Trascrizione delle conversazioni
Al termine di ogni sessione su Gemini Live, gli utenti ricevono già una trascrizione del dialogo avvenuto. Con l’aggiunta dei sottotitoli, sarà possibile leggere le risposte fornite da Gemini in tempo reale, facilitando così la comunicazione anche in situazioni dove il volume potrebbe essere basso o silenziato.
Funzionalità dell’interfaccia
Il pulsante per accedere alla trascrizione si trova nell’angolo superiore destro dell’interfaccia a schermo intero e presenta un’icona rettangolare simile a quella della funzione “Live Caption” presente su Android. Toccando il pulsante appare un sovrapposto traslucido al centro dello schermo.
Possibilità d’utilizzo
Attualmente, Gemini Live non consente l’avvio di una conversazione se il volume è completamente disattivato o troppo basso. Ci sono situazioni specifiche in cui è possibile interagire brevemente con il dispositivo senza audio attivo.
- Sottotitoli in tempo reale disponibili
- Trascrizioni automatiche delle conversazioni
- Pulsante per la trascrizione facilmente accessibile
- Impostazioni dedicate ai sottotitoli nel menu principale
- Interfaccia intuitiva con sovrapposizioni informative
Informazioni addizionali su Gemini:
- Aggiornamento sulla preview migliorata di Gemini 2.5 Pro
- Differenze tra funzionalità gratuite e a pagamento dell’app Gemini
- Differenza tra modalità AI Search e Gemini come assistente virtuale
Lascia un commento